On-site or remote interpreters
On-site interpreters in booths receive the room microphones and the audio from remote speakers. With remote simultaneous interpreting (RSI), the technical team sends audio and video to the interpreters and receives each translated language channel. We test the channels with the venue and organiser before the event.
How does each audience listen?
- In the room, attendees select their language on headset receivers. Smartphone distribution can also be considered.
- Online, attendees select a language channel in the meeting platform or open a companion listening page, depending on the setup.
The technical team routes audience questions from room microphones and brings remote speakers into the mix. The rehearsal checks audio feeds for both audiences and helps prevent echoes and feedback.
Example setup
For a French–English plenary with remote interpreters, we can send the translated audio to receivers in the room and a separate channel online. During the rehearsal, we check listening for both audiences, discussion in both directions and the fallback arrangements.
Combining human interpreters and AI
A hybrid conference brings together on-site and remote audiences. It can also combine professional interpreters on selected channels with live AI voice translation for other languages or sessions.


