Quiénes somos

Qué hacemos

Diseñamos y operamos los dispositivos que permiten a un público comprender a un orador que no habla su idioma. Esto abarca tres actividades complementarias: seleccionar y coordinar a los intérpretes de conferencias, suministrar y operar el equipamiento técnico, y desplegar soluciones digitales de subtitulado y traducción en tiempo real.

Podemos encargarnos de las tres o de una sola. Muchos clientes ya tienen un proveedor técnico y nos confían únicamente los intérpretes; otros tienen sus propios intérpretes y nos piden solo las cabinas.

Cómo trabajamos

Empezamos por entender la necesidad real. Con regularidad recomendamos algo más ligero de lo previsto — un maletín de guía en lugar de cuatro cabinas, subtitulado en lugar de un equipo completo, o traducir solo una parte del programa. Un cliente que gasta menos y obtiene lo que quería, vuelve.

Rechazamos ciertas configuraciones. Un solo intérprete para una jornada completa de simultánea, por ejemplo. No es una pose comercial: el resultado sería mediocre por la tarde, y nuestro nombre estaría en juego.

Publicamos nuestros precios. Nuestra página de tarifas ofrece horquillas reales partida por partida, con ejemplos completos.

Datos de contacto