Chi siamo

Cosa facciamo

Progettiamo e gestiamo i dispositivi che permettono a un pubblico di comprendere un oratore che non parla la sua lingua. Questo copre tre attività complementari: selezionare e coordinare gli interpreti di conferenza, fornire e operare le attrezzature tecniche, e distribuire soluzioni digitali di sottotitolazione e traduzione in tempo reale.

Possiamo occuparci di tutte e tre o di una sola. Molti clienti hanno già un fornitore tecnico e ci affidano solo gli interpreti; altri hanno i propri interpreti e ci chiedono unicamente le cabine.

Come lavoriamo

Partiamo dalla comprensione del bisogno reale. Raccomandiamo regolarmente qualcosa di più leggero del previsto — un sistema bidule al posto di quattro cabine, la sottotitolazione al posto di un'équipe completa, o la traduzione di una sola parte del programma. Un cliente che spende meno e ottiene ciò che voleva, torna.

Rifiutiamo certe configurazioni. Un solo interprete per un'intera giornata di simultanea, per esempio. Non è una posa commerciale: il risultato sarebbe scadente nel pomeriggio, e ci sarebbe il nostro nome sopra.

Pubblichiamo i nostri prezzi. La nostra pagina tariffe fornisce fasce reali voce per voce, con esempi completi.

Riferimenti