О нас

Чем мы занимаемся

Мы проектируем и обеспечиваем работу систем, которые позволяют аудитории понимать докладчика, говорящего на другом языке. Это три взаимодополняющих направления: подбор и координация конференц-переводчиков, поставка и обслуживание технического оборудования, а также развёртывание цифровых решений — субтитров и перевода в реальном времени.

Мы можем взять на себя все три направления или только одно. У многих клиентов уже есть технический подрядчик, и нам доверяют только переводчиков; у других — собственные переводчики, и от нас нужны только кабины.

Как мы работаем

Мы начинаем с понимания реальной потребности. Мы регулярно рекомендуем более лёгкое решение, чем планировалось: радиогид вместо четырёх кабин, субтитры вместо полной команды или перевод только части программы. Клиент, который потратил меньше и получил то, что хотел, возвращается.

Мы отказываемся от некоторых конфигураций. Например, один переводчик на целый день синхрона. Это не коммерческая поза: к вечеру результат был бы слабым, а под ним стояло бы наше имя.

Мы публикуем свои цены. Наша страница цен даёт реальные диапазоны по каждой статье, с полными примерами.

Реквизиты