Traduction vocale par IA pour congrès, séminaires et formations
SOGEVOX capte le son des intervenants et produit une voix traduite en direct. La régie distribue les canaux par langue. Selon le projet, vous pouvez ajouter des sous-titres multilingues sur smartphone ou les afficher sur un écran.
Deux modes d’écoute
- Smartphone. Les participants ouvrent un lien ou scannent un QR code, choisissent leur langue et écoutent au casque dans le navigateur. Leur appareil doit pouvoir accéder à Internet.
- Récepteurs et casques en salle. La régie récupère la voix traduite et l’envoie vers un système de diffusion, par exemple infrarouge. Les participants sélectionnent leur canal sur un récepteur, sans connexion sur leur smartphone.
Exemple de configuration pour une salle à faible couverture mobile
Le micro de conférence est relié à la régie. L’ordinateur de traduction dispose d’une connexion Internet testée pour accéder au moteur IA dans le cloud. La voix traduite est renvoyée à la régie, puis diffusée sur des récepteurs infrarouges. L’auditoire peut ainsi écouter la traduction au casque, y compris en sous-sol.
Langues, répétition et devis
Nous validons les langues source et cible, la disponibilité de la voix ou du texte et, lorsque c’est important, la variante linguistique souhaitée. Un essai sur un extrait représentatif permet d’évaluer le rendu, le décalage et la terminologie. Le devis tient compte des langues, de la durée, de l’assistance et du mode de diffusion. Pour un contenu sensible ou très spécialisé, nous pouvons intégrer des interprètes professionnels.
Consultez les témoignages vidéo, dont un retour sur la traduction IA pour des conférences scientifiques, ou découvrez SOGEVOX.
Demandez un essai audio en nous indiquant la langue et le mode d’écoute envisagés.


